por TRACES

Traces, es la marca de origen de la tienda online TRACES OF THE WORLD, de ropa sostenible hecha a mano por artesanos de todo el mundo.Huellas que colaboran en Chiapas, México con 18 comunidades indígenas diferentes y cada una de estas comunidades con sus precisas técnicas de tejido reconocibles.En todas estas comunidades hemos innovado y co-creado con los artesanos tejedores un artículo para la colección Traces.Nuestros socios colaboradores son los maestros artesanos de las comunidades artesanales indígenas con quienes colaboramos bajo estándares sostenibles y éticos.

Chiapas es uno de los estados de México que tiene sus principales productores de artesanías.Culturalmente, la razón más importante son las diversas etnias indígenas que se encuentran en el estado, que tiene una de las poblaciones indígenas más altas de México.En general, los productores artesanales son indígenas, en su mayoría residentes en la región de Los Altos.Esta zona carece de industria, por lo que la artesanía juega un papel importante en la economía, junto con la agricultura y el trabajo en ocupaciones de servicios.Además, muchos indígenas ven la producción artesanal como una forma de preservar las tradiciones.
Desde la infancia, la mayoría de las niñas indígenas aprenden a tejer y bordar telas.Esto también puede incluir incluso la preparación de la fibra (cardado, teñido, etc.))La mayoría de los textiles producidos son para uso local, comenzando con diseños más simples para el uso diario, luego pasando a prendas más complicadas y decoradas a medida que envejecen y adquieren más experiencia.
Muchos productos textiles todavía se fabrican completamente con métodos tradicionales, a partir de materiales como lana, hilo de algodón y tintes naturales.Esto incluye la mayoría de las telas tejidas a mano, que se fabrican en telares de cintura.Estos productos son elaborados por mujeres artesanas en sus propios hogares junto con otras tareas domésticas, pero a veces estas mujeres trabajan en colaboración con otras.Gran parte de los diseños de bordado también son tradicionales y contienen imágenes simbólicas antiguas de un sincretismo de las cosmovisiones maya y cristiana.Esto es particularmente cierto en el bordado de los tzotziles de Larráinzar, Chenalhó, Chamula, Zinacantan, Pantelhó y Tenejapa, donde los diseños pueden indicar de dónde viene el usuario.La calidad de estas piezas varía, siendo las mejores ganadoras de premios nacionales y apreciadas por coleccionistas internacionales.
Los diseños textiles en Chiapas son muy similares a los de Guatemala, ya que tienen el mismo origen.La mayoría de los diseños están en colores fuertes como rojo, amarillo, azul turquesa, blanco, morado, rosa y verde intenso, pero también se combinan algunos pasteles con estos.Los motivos incluyen flores, mariposas y pájaros de la selva tropical.El crecimiento de la producción artesanal ha significado una diversificación en diseños y productos, especialmente en textiles, tanto en tejido como en bordado.Las fibras sintéticas se están abriendo paso en las piezas, ya sea para hacer la tela o para agregarlas como bordado.[8] Los diseños de bordado pueden provenir de una inspiración más común.Por ejemplo, muchos de los textiles de Aguacatenango tienen flores de cuatro pétalos que imitan a las de la fachada de la Iglesia de San Agustín, que data del siglo XVII.
Tanto la ropa tradicional como la no tradicional se fabrican en el estado.La prenda tradicional básica de las mujeres es el huipil, y cada comunidad indígena tiene su propio estilo, particularmente en Tenejapan, Zinacantan, Ocosingo, Larrainzar y Carranza.Otro vestido tradicional es el llamado Chiapaneca, que muestra una clara influencia española.Por lo general, está hecho de tela clara y transparente en colores oscuros (generalmente tul) y está muy bordado con grandes flores de colores brillantes.Además, las mujeres mestizas confeccionan prendas de vestir tradicionales y no tradicionales para el mercado turístico, contratando a mujeres indígenas para que realicen el bordado.Estas prendas y otros artículos con bordados tradicionales se pueden encontrar en mercados como los de San Cristóbal de las Casas (Plaza Santo Domingo), San Juan Chamula y Zinacantán.
Las comunidades particularmente destacadas por sus textiles bordados incluyen Magdalenas, Larráinzar, Venustiano Carranza y Sibaca.Zinacatán es conocida por su producción de artesanías, siendo la confección de prendas con vistosos bordados una actividad económica principal.El atuendo tradicional para los hombres incluye un sarape tejido en colores oscuros como azul, verde o morado con detalles florales.Para las mujeres incluye blusas y faldas en los mismos tonos así como rebozos (o chals) bordados con flores.Los textiles de lana y algodón tejidos en telares de cintura se elaboran en San Juan Chamula, San Andrés Larrainzar, Tuxtla Gutiérrez, San Pedro Chenalhó, Bochil y Teopisca.Los trajes tradicionales para hombres y mujeres se cosen en Pantelho, Oxchuc y Huixtan.
En los textiles de Chiapas, México, las mujeres mayas cuentan una historia en sus tejidos y bordados textiles sobre su comprensión del tiempo, el espacio y las fuerzas mitológicas de la naturaleza y el cosmos.Los tejidos de estas mujeres mayas de las tierras altas cuentan sus historias individuales y, por lo tanto, afirman su independencia al crear una forma de arte con diseños y símbolos derivados históricamente de sus antiguos ancestros a los que han agregado su propia interpretación moderna de diseños anteriores.
En el estado de Chiapas, ubicado en el suroeste de México, 200 000 mujeres mayas o más tejen sus propios diseños intrincados, a menudo usando telares de cintura como sus antepasados ​​o telares de lanzadera más modernos y máquinas de coser o aguja e hilo.Ellos adaptan estos diseños antiguos en intrincadas formas de ropa para hombres y mujeres en los Altos del norte rural de Chiapas y en los alrededores de la ciudad colonial llamada San Cristóbal de Las Casas.Los textiles suelen incluir la técnica del brocado y se entrelazan con muchos diseños considerados sagrados.Es su deber sagrado ejecutar y perfeccionar estos diseños y, a menudo, agregar su propia interpretación personal de estos diseños antiguos tejidos con respeto a la Virgen María y los santos católicos, así como diseños asociados con su entorno en el México rural.
Los textiles tejidos a mano se fabrican en todo México y se pueden encontrar en todo México.Casi todas las regiones y todos los pueblos indígenas tienen materiales, motivos, símbolos, colores y productos naturales específicos para elaborar los tintes que confeccionan sus tejidos de rebozos, manteles, corredores, bufandas, blusas, vestidos, fundas de almohadas y lo que sea, reconocible para esa región.
Pero Chiapas, en particular, este asombroso y remoto estado tiene algunos de los tejedores y bordadores más talentosos.
 

"The future is handmade "

Contemporary design meets craftsmanship

SUSTAINABLY MADE. CRAFTED BY HAND.

Preserving heritage of skilled artisans around the world.

JOIN OUR WORLD

Stay updated and get a 10% off when you subscribe to our emails. Learn more about our Privacy Policy